10.1.14

Reseña: Arraianos - X.L. Méndez Ferrín



Título: Arraianos

Autor/a: X.L. Méndez Ferrín

Editorial: Xerais

Número de páginas:  192 páginas. 

Formato
Tapa blanda con solapas.


Precio: 16€.


Arraianos es ja hermosísisma epopeya de un territorio único: ese que tiene sus vértices en Celanova, Arcos de Valdez y Montalegre, que se extiende por las cuncas de Limiay de Arnoia, en las sierras de Xurés y Laboreiro y en el Coito Mixto.
Es el territorio de la raya seca, el lugar donde Galicia se empieza a llamar Portugal. Escrito con la maestría de un narrador irrepetible, Arraianos es el fruto de la madurez de X. L. Méndez Ferrín, a quien no le sobra ni falta ninguna palabra.
A lo largo de ese territorio ambiguo e impreciso, arraiano, el autor recrea literalmente un singular espacio humano y geográfico en toda su perspectiva y profundidad, con una lengua treméndamente expresiva, rica, llena de recursos dialectales, que funciona como un autentico motor de propulsión.
Y en sus relatos geniales, Como "Medias azuis" o "Lobosandau", Méndez Ferrín reconstruye ese universo a partir de una narrativa realista constantemente alterada por la magia y la fantasía, que capitanea este libro imprescindible. 

Traducción hecha por mi de la sinopsis del libro



Este libro me lo leí para cumplir con uno de los puntos del christmathon, en concreto con el que pedía leer un libro escrito en un idioma diferente al castellano.
Así que aproveche y matando dos pájaros de un tiro, decidí leerme el libro obligatorio para el segundo trimestre de gallego.

El libro está formado por diferentes relatos, unidos solo por el lugar geográfico donde ocurre todo.

Como resumen de mi opinión personal diré que todos los relatos son horribles.

No va a ser una reseña muy larga, ya que no sé muy bien que decir de este libro, los personajes son horribles, las historias peores.
Hago un llamamiento a los profesores de gallego,¡Hay buenos libros en gallego, no pongáis esto!
Me costó media vida terminar las menos de 200 páginas que componen este libro.

El vocabulario era en muchas ocasiones confuso, no había una narración clara, hacía que perdieras el hilo de la historia (si es que hubo historia en algún momento).

Si tuviera que decir algo bueno de este libro no habría nada que decir.



1/5 nubes

Por darle algo.
No lo leas.
Escapa.



4 comentarios:

  1. Meteré ese llamamiento en mis oraciones para que se cumpla, FAAAAA, jajaja.
    Lamento que no te haya gustado, aunque yo habría escapado del libro antes ante la portada, me quedé shockeada cuando la pusiste en Twitter para el Christmathon O__O

    Pues ya sabes, vende el libro a tu peor enemigo para que sufra o quémalo directamente(?).

    ¡Un abrazo a ambos! ^^

    ResponderEliminar
  2. Que portada más fea xDDD
    No me llama para nada

    Un beso^^

    ResponderEliminar
  3. Pues sí, la portada parece una tía abierta de piernas vaya.. La sinopsis no me llama y después de tu reseña menos así que..

    Un beso ^^

    ResponderEliminar
  4. NO LO LEERÉ NUNCA EN LA VIDA. SE MERECE UN 0, YOLI, PONLO xDDDDDDDDD
    Encima, por esa portada tan fea y todo lo malo que dices... bye, bye, Arraianos :)
    Besitos <3

    ResponderEliminar

Los comentarios siempre son bien recibidos, pero ten respeto y no provoques ningún tipo de lío, por favor.
(Recuerdo que hay moderación de comentarios).
Nos pasamos por todos los blogs que comentan, intentando hacer lo mismo (a no ser que andemos muy liados) ya que creo que es lo mínimo que puedo hacer, salvo que pongáis spam; será publicado el comentario, pero en lo que a nosotros respecta, no nos acercaremos a vuestro blog.